Архив на открытии выставки к 100-летию Коми-Пермяцкого округа и Году коми-пермяцкого языка

В Законодательном Собрании Пермского края открылась выставка к 100-летию Коми-Пермяцкого округа и Году коми-пермяцкого языка в Пермском крае. Свои экспозиции представили Коми-Пермяцкий этнокультурный центр, Коми-Пермяцкий окружной государственный архив, детский клуб КДЦ г. Кудымкара. На открытии выступил фольклорный ансамбль «Бичир».

На открытие выставки были приглашены директор Государственного архива Пермского края Юлия Кашаева и заместитель директора (по науке и связям с общественностью) Елена Шестакова.

Во время презентации выставки председатель Законодательного Собрания Пермского края Валерий Сухих поблагодарил представителей Коми-Пермяцкого округа за их бережное отношение к уникальной культуре, языку и традициям коми-пермяков. Также спикер отметил значимость Коми-Пермяцкого округа для региона. «Стены Законодательного Собрания не забыли совместных заседаний двух парламентов: Пермской области и Коми-Пермяцкого автономного округа. Здесь принимались ключевые решения о создании Пермского края и общем будущем двух субъектов. Очевидно, что без Коми-Пермяцкого округа не было бы Пермского края! Спустя 20 лет именно здесь мы заново открываем для себя богатую самобытную культуру коми-пермяков, одного из самых многочисленных коренных народов Прикамья», – отметил председатель Законодательного Собрания Валерий Сухих.

На выставке представлены архивные материалы, фотографии, предметы быта, традиционная одежда и изделия декоративно-прикладного искусства, которые рассказывают о становлении и развитии Коми-Пермяцкого округа. Для участников прошли творческие мастер-классы и презентация оригиналов литературных произведений.

Историю коми-пермяцкого языка и редкие оригиналы литературных произведений представил на выставке Коми-Пермяцкий государственный окружной архив. Директор архива Светлана Кудымова особо отметила наличие в экспозиции редких произведений на молодцовском шрифте и латинице. Например, представлен первый сборник коми-стихов «Горадзуль» («Звонкий шар», 1923), переведённые вручную на коми-пермяцкий язык роман М.Шолохова «Поднятая целина» и сказка П. Ершова «Конёк-горбунок». Эволюция коми-пермяцкой азбуки представлена алфавитами на молодцовском (1918 г.) и латинизированном шрифтах (1932 г.), а также на русской орфографической основе (1938 г.).