27 Января 2021

Архив представляет первую выставку личных документов княгини Ольги Волконской

28 января 2021 года Государственный архив Пермского края представляет первую выставку документов из личного фонда княгини Ольги Волконской, доступ к которым был ограничен до января 2021 г.

На выставке в читальном зале архива будут представлены документы и творческие материалы княгини Ольги Александровны Волконской – советской писательницы, переводчицы, члена Союза писателей СССР с 1964 года. Открытие выставки приурочено к двум знаменательным событиям – 105-летию со дня рождения О. А. Волконской и открытию доступа к документам её личного фонда.

На экспозиции показана судьба удивительного человека через личные фотографии, дневники, самые ранние семейные сочинения, рукописи рассказов и стихотворений, переписку с известными советскими писателями и во многом автобиографичный роман «Эмигранты», изданный на испанском языке в Буэнос-Айресе в 1948 году, но так и не опубликованный в России. Среди документов фотографии и переписка Ольги Волконской с подругой Ксенией Куприной, дочерью известного писателя Александра Куприна, французской моделью и актрисой, вернувшейся в Советский Союз в 1958 году.

Выставка будет доступна для посещения пользователям читальных залов архива или по предварительной записи по телефону +7 (342) 282-58-17 (индивидуально или группой до 10 человек) и при наличии паспорта до 12 марта 2021 г.

Краткая биография О. А. Волконской

Ольга Александровна Волконская (в девичестве Грекова) родилась 24 июля 1916 г. в селе Гусевка Царицынского уезда Саратовской губернии в семье дворянина Александра Петровича Грекова. В годы Гражданской войны отец примкнул к Белому движению, а в 1920 г. семья Грековых попала в Крым, откуда они эмигрировали в Константинополь. В 1923 г. семья перебралась из Турции во Францию, где Ольга Александровна изучала филологию в Сорбоннском университете. В 1936 г. семья Грековых эмигрировала в Аргентину, в Буэнос-Айрес, где они смогли купить участок земли и организовать своё дело. В конце 1941 г. Ольга Александровна начала заниматься литературным трудом – переводить русскую поэзию на испанский язык и преподавать языки. В 1944 г. вышел ее первый сборник рассказов «Тени заката», в 1947 г. опубликовано издание «Александр Пушкин, жизнь и деятельность», в 1948 г. – роман «Эмигранты». Все книги были написаны на испанском языке. Переехав в Чехословакию, работала с 1949 г. переводчицей, публиковалась в местных газетах и журналах. Только в 1960 г. Ольга Александровна вернулась на Родину, где продолжала свое творчество и заслужила признание советских читателей. Именно в Перми были опубликованы ее сборник рассказов «Фиалки и волки» (1963 г.) и повесть «Пермская рябинка» (1966 г.). Умерла в Перми 4 мая 1977 г.